Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 21:7

NET ©	His wife Jezebel said to him, “You are the king of Israel!¹ Get up, eat some food, and have a good time.² I will get the vineyard of Naboth the Jezreelite for you.”
NIV ©	Jezebel his wife said, "Is this how you act as king over Israel? Get up and eat! Cheer up. I’ll get you the vineyard of Naboth the Jezreelite."
NASB ©	Jezebel his wife said to him, "Do you now reign over Israel? Arise, eat bread, and let your heart be joyful; I will give you the vineyard of Naboth the Jezreelite."
NLT ©	"Are you the king of Israel or not?" Jezebel asked. "Get up and eat and don’t worry about it. I’ll get you Naboth’s vineyard!"
MSG ©	Jezebel said, "Is this any way for a king of Israel to act? Aren't you the boss? On your feet! Eat! Cheer up! I'll take care of this; I'll get the vineyard of this Naboth the Jezreelite for you."
BBE ©	Then Jezebel, his wife, said, Are you now the ruler of Israel? Get up, take food, and let your heart be glad; I will give you the vine-garden of Naboth the Jezreelite.
NRSV ©	His wife Jezebel said to him, "Do you now govern Israel? Get up, eat some food, and be cheerful; I will give you the vineyard of Naboth the Jezreelite."
NKJV ©	Then Jezebel his wife said to him, "You now exercise authority over Israel! Arise, eat food, and let your heart be cheerful; I will give you the vineyard of Naboth the Jezreelite."

KJV	And Jezebel <0348> his wife <0802> said <0559> (8799) unto him, Dost thou now govern <06213> (8799) the kingdom <04410> of Israel <03478>_? arise <06965> (8798)_, [and] eat <0398> (8798) bread <03899>_, and let thine heart <03820> be merry <03190> (8799)_: I will give <05414> (8799) thee the vineyard <03754> of Naboth <05022> the Jezreelite <03158>_.
NASB ©	Jezebel <0348> his wife <0802> said <0559> to him, "Do you now <06258> reign <06213> <4410> over <05921> Israel <03478> ? Arise <06965> , eat <0398> bread <03899> , and let your heart <03820> be joyful <03190> ; I will give <05414> you the vineyard <03754> of Naboth <05022> the Jezreelite <03158> ."
HEBREW	ylaerzyh <03158> twbn <05022> Mrk <03754> ta <0853> Kl <0> Nta <05414> yna <0589> Kbl <03820> bjyw <03190> Mxl <03899> lka <0398> Mwq <06965> larvy <03478> le <05921> hkwlm <04410> hvet <06213> hte <06258> hta <0859> wtsa <0802> lbzya <0348> wyla <0413> rmatw (21:7) <0559>
LXXM	(20:7) kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} prov <4314> PREP auton <846> D-ASM iezabel <2403> N-PRI h <3588> T-NSF gunh <1135> N-NSF autou <846> D-GSM su <4771> P-NS nun <3568> ADV outwv <3778> ADV poieiv <4160> V-PAI-2S basilea <935> N-ASM epi <1909> PREP israhl <2474> N-PRI anasthyi <450> V-AAD-2S fage <2068> V-AAD-2S arton <740> N-ASM kai <2532> CONJ sautou <4572> D-GSM genou <1096> V-AMD-2S egw <1473> P-NS dwsw <1325> V-FAI-1S soi <4771> P-DS ton <3588> T-ASM ampelwna <290> N-ASM nabouyai {N-PRI} tou <3588> T-GSM iezrahlitou {N-GSM}
NET © [draft] ITL	His wife <0802> Jezebel <0348> said <0559> to <0413> him, “You <0859> are the king <04410> of Israel <03478> ! Get <06965> up, eat <0398> some food <03899> , and have a good <03190> time. I <0589> will <05414> get the vineyard <03754> of Naboth <05022> the Jezreelite <03158> for you.”
NET ©	His wife Jezebel said to him, “You are the king of Israel!¹ Get up, eat some food, and have a good time.² I will get the vineyard of Naboth the Jezreelite for you.”
NET © Notes	¹tn Heb “You, now, you are exercising kingship over Israel.” ²tn Heb “so your heart [i.e., disposition] might be well.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"