Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 2:7

NET ©	“Treat fairly¹ the sons of Barzillai of Gilead and provide for their needs,² because they helped me³ when I had to flee from your brother Absalom.
NIV ©	"But show kindness to the sons of Barzillai of Gilead and let them be among those who eat at your table. They stood by me when I fled from your brother Absalom.
NASB ©	"But show kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be among those who eat at your table; for they assisted me when I fled from Absalom your brother.
NLT ©	"Be kind to the sons of Barzillai of Gilead. Make them permanent guests of the king, for they took care of me when I fled from your brother Absalom.
MSG ©	"But be generous to the sons of Barzillai the Gileadite--extend every hospitality to them; that's the way they treated me when I was running for my life from Absalom your brother.
BBE ©	But be good to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be guests at your table; for so they came to me when I went in flight from Absalom your brother.
NRSV ©	Deal loyally, however, with the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be among those who eat at your table; for with such loyalty they met me when I fled from your brother Absalom.
NKJV ©	"But show kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and let them be among those who eat at your table, for so they came to me when I fled from Absalom your brother.

KJV	But shew <06213> (8799) kindness <02617> unto the sons <01121> of Barzillai <01271> the Gileadite <01569>_, and let them be of those that eat <0398> (8802) at thy table <07979>_: for so they came <07126> (8804) to me when I fled <01272> (8800) because <06440> of Absalom <053> thy brother <0251>_.
NASB ©	"But show <06213> kindness <02617> to the sons <01121> of Barzillai <01271> the Gileadite <01569> , and let them be among those who eat <0398> at your table <07979> ; for they assisted <07126> me when I fled <01272> from Absalom <053> your brother <0251> .
HEBREW	Kyxa <0251> Mwlsba <053> ynpm <06440> yxrbb <01272> yla <0413> wbrq <07126> Nk <03651> yk <03588> Knxls <07979> ylkab <0398> wyhw <01961> dox <02617> hvet <06213> ydelgh <01569> ylzrb <01271> ynblw (2:7) <01121>
LXXM	kai <2532> CONJ toiv <3588> T-DPM uioiv <5207> N-DPM berzelli {N-PRI} tou <3588> T-GSM galaaditou {N-GSM} poihseiv <4160> V-FAI-2S eleov <1656> ADV kai <2532> CONJ esontai <1510> V-FMI-3P en <1722> PREP toiv <3588> T-DPM esyiousin <2068> V-PAI-3P thn <3588> T-ASF trapezan <5132> N-ASF sou <4771> P-GS oti <3754> CONJ outwv <3778> ADV hggisan <1448> V-AAI-3P moi <1473> P-DS en <1722> PREP tw <3588> T-DSN me <1473> P-AS apodidraskein {V-PAN} apo <575> PREP proswpou <4383> N-GSN abessalwm {N-PRI} tou <3588> T-GSM adelfou <80> N-GSM sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	“Treat fairly <02617> the sons <01121> of Barzillai <01271> of Gilead <01569> and provide <06213> for their needs <07979> <0398> , because <03588> they helped <07126> me <0413> when I had to flee <01272> from <06440> your brother <0251> Absalom <053> .
NET ©	“Treat fairly¹ the sons of Barzillai of Gilead and provide for their needs,² because they helped me³ when I had to flee from your brother Absalom.
NET © Notes	¹tn Heb “do loyalty with”; or “act faithfully toward.” ²tn Heb “and let them be among the ones who eat [at] your table.” ³tn Heb “drew near to.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"