1 Kings 18:37
ContextNET © | Answer me, O Lord, answer me, so these people will know that you, O Lord, are the true God 1 and that you are winning back their allegiance.” 2 |
NIV © | Answer me, O LORD, answer me, so these people will know that you, O LORD, are God, and that you are turning their hearts back again." |
NASB © | "Answer me, O LORD, answer me, that this people may know that You, O LORD, are God, and that You have turned their heart back again." |
NLT © | O LORD, answer me! Answer me so these people will know that you, O LORD, are God and that you have brought them back to yourself." |
MSG © | Answer me, GOD; O answer me and reveal to this people that you are GOD, the true God, and that you are giving these people another chance at repentance." |
BBE © | Give me an answer, O Lord, give me an answer, so that this people may see that you are God, and that you have made their hearts come back again. |
NRSV © | Answer me, O LORD, answer me, so that this people may know that you, O LORD, are God, and that you have turned their hearts back." |
NKJV © | "Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that You are the LORD God, and that You have turned their hearts back to You again." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Answer me, O Lord, answer me, so these people will know that you, O Lord, are the true God 1 and that you are winning back their allegiance.” 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “the God.” 2 tn Heb “that you are turning their heart[s] back.” |