1 Kings 13:14
ContextNET © | and took off after the prophet, 1 whom he found sitting under an oak tree. He asked him, “Are you the prophet 2 from Judah?” He answered, “Yes, I am.” |
NIV © | and rode after the man of God. He found him sitting under an oak tree and asked, "Are you the man of God who came from Judah?" "I am," he replied. |
NASB © | So he went after the man of God and found him sitting under an oak; and he said to him, "Are you the man of God who came from Judah?" And he said, "I am." |
NLT © | he rode after the man of God and found him sitting under an oak tree. The old prophet asked him, "Are you the man of God who came from Judah?" "Yes," he replied, "I am." |
MSG © | and rode after the holy man. He found him sitting under an oak tree. He asked him, "Are you the holy man who came from Judah?" "Yes, I am," he said. |
BBE © | And went after the man of God, and came up with him while he was seated under an oak-tree. And he said to him, Are you the man of God who came from Judah? And he said, I am. |
NRSV © | He went after the man of God, and found him sitting under an oak tree. He said to him, "Are you the man of God who came from Judah?" He answered, "I am." |
NKJV © | and went after the man of God, and found him sitting under an oak. Then he said to him, " Are you the man of God who came from Judah?" And he said, "I am ." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | and took off after the prophet, 1 whom he found sitting under an oak tree. He asked him, “Are you the prophet 2 from Judah?” He answered, “Yes, I am.” |
NET © Notes |
1 tn Heb “the man of God.” 2 tn Heb “the man of God.” |