Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 6:17

Context
NET ©

But the one united with 1  the Lord is one spirit with him. 2 

NIV ©

But he who unites himself with the Lord is one with him in spirit.

NASB ©

But the one who joins himself to the Lord is one spirit with Him.

NLT ©

But the person who is joined to the Lord becomes one spirit with him.

MSG ©

Since we want to become spiritually one with the Master, we must not pursue the kind of sex that avoids commitment and intimacy, leaving us more lonely than ever--the kind of sex that can never "become one."

BBE ©

But he who is united to the Lord is one spirit.

NRSV ©

But anyone united to the Lord becomes one spirit with him.

NKJV ©

But he who is joined to the Lord is one spirit with Him .

KJV
But
<1161>
he that is joined
<2853> (5746)
unto the Lord
<2962>
is
<2076> (5748)
one
<1520>
spirit
<4151>_.
NASB ©
But the one who joins
<2853>
himself to the Lord
<2962>
is one
<1520>
spirit
<4151>
with Him.
GREEK
o
<3588>
T-NSM
de
<1161>
CONJ
kollwmenov
<2853> (5746)
V-PPP-NSM
tw
<3588>
T-DSM
kuriw
<2962>
N-DSM
en
<1520>
A-NSN
pneuma
<4151>
N-NSN
estin
<1510> (5748)
V-PXI-3S
NET © [draft] ITL
But
<1161>
the one united
<2853>
with the Lord
<2962>
is
<1510>
one
<1520>
spirit
<4151>
with him.
NET ©

But the one united with 1  the Lord is one spirit with him. 2 

NET © Notes

1 tn Grk “in relationship with.”

2 tn Grk “is one spirit,” implying the association “with him.”

Display Bible



Universal Search :

NET Only Exact Search
Study Dictionary
Study Maps System
Arts
Word Study
Sermon Illustrations
Daily Bible Reading
iPhone/Mobile NET Bible
TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org