Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 22:10

NET ©	He will build a temple to honor me;¹ he will become my son, and I will become his father. I will grant to his dynasty permanent rule over Israel.’²
NIV ©	He is the one who will build a house for my Name. He will be my son, and I will be his father. And I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.’
NASB ©	‘He shall build a house for My name, and he shall be My son and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’
NLT ©	He is the one who will build a Temple to honor my name. He will be my son, and I will be his father. And I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’
MSG ©	He will be the one to build a sanctuary in my honor. He'll be my royal adopted son and I'll be his father; and I'll make sure that the authority of his kingdom over Israel lasts forever.'
BBE ©	He will be the builder of a house for my name; he will be to me a son, and I will be to him a father; and I will make the seat of his rule over Israel certain for ever.
NRSV ©	He shall build a house for my name. He shall be a son to me, and I will be a father to him, and I will establish his royal throne in Israel forever.’
NKJV ©	‘He shall build a house for My name, and he shall be My son, and I will be his Father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.’

KJV	He shall build <01129> (8799) an house <01004> for my name <08034>_; and he shall be my son <01121>_, and I [will be] his father <01>_; and I will establish <03559> (8689) the throne <03678> of his kingdom <04438> over Israel <03478> for <05704> ever <05769>_.
NASB ©	'He shall build <01129> a house <01004> for My name <08034> , and he shall be My son <01121> and I will be his father <01> ; and I will establish <03559> the throne <03678> of his kingdom <04438> over <05921> Israel <03478> forever <05704> <5769>.'
HEBREW	Mlwe <05769> de <05704> larvy <03478> le <05921> wtwklm <04438> aok <03678> ytwnykhw <03559> bal <01> wl <0> ynaw <0589> Nbl <01121> yl <0> hyhy <01961> awhw <01931> ymsl <08034> tyb <01004> hnby <01129> awh (22:10) <01931>
LXXM	outov <3778> D-NSM oikodomhsei <3618> V-FAI-3S oikon <3624> N-ASM tw <3588> T-DSN onomati <3686> N-DSN mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ outov <3778> D-NSM estai <1510> V-FMI-3S moi <1473> P-DS eiv <1519> PREP uion <5207> N-ASM kagw {CONJ} autw <846> D-DSM eiv <1519> PREP patera <3962> N-ASM kai <2532> CONJ anorywsw {V-FAI-1S} yronon <2362> N-ASM basileiav <932> N-GSF autou <846> D-GSM en <1722> PREP israhl <2474> N-PRI ewv <2193> PREP aiwnov <165> N-GSM
NET © [draft] ITL	He will build <01129> a temple <01004> to honor <08034> me; he <01931> will become <01961> my son <01121> , and I <0589> will become his father <01> . I <03559> will grant <03559> to his dynasty <03678> permanent <05769> rule <04438> over <05921> Israel <03478> .’
NET ©	He will build a temple to honor me;¹ he will become my son, and I will become his father. I will grant to his dynasty permanent rule over Israel.’²
NET © Notes	¹tn Heb “for my name.” ²tn Heb “and I will establish the throne of his kingdom over Israel permanently.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"