Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Timothy 6:19

NET ©	In this way they will save up¹ a treasure for themselves as a firm foundation² for the future and so lay hold of³ what is truly life.
NIV ©	In this way they will lay up treasure for themselves as a firm foundation for the coming age, so that they may take hold of the life that is truly life.
NASB ©	storing up for themselves the treasure of a good foundation for the future, so that they may take hold of that which is life indeed.
NLT ©	By doing this they will be storing up their treasure as a good foundation for the future so that they may take hold of real life.
MSG ©	If they do that, they'll build a treasury that will last, gaining life that is truly life.
BBE ©	Making ready for themselves a safe place for the time to come, so that the true life may be theirs.
NRSV ©	thus storing up for themselves the treasure of a good foundation for the future, so that they may take hold of the life that really is life.
NKJV ©	storing up for themselves a good foundation for the time to come, that they may lay hold on eternal life.

KJV	Laying up in store <597> (5723) for themselves <1438> a good <2570> foundation <2310> against <1519> the time to come <3195> (5723)_, that <2443> they may lay hold on <1949> (5638) eternal <166> life <2222>_.
NASB ©	storing <597> up for themselves <1438> the treasure <597> of a good <2570> foundation <2310> for the future <3195> , so <2443> that they may take <1949> hold <1949> of that which is life <2222> indeed <3689> .
GREEK	apoyhsaurizontav <597> (5723) V-PAP-APM eautoiv <1438> F-3DPM yemelion <2310> N-ASM kalon <2570> A-ASM eiv <1519> PREP to <3588> T-ASN mellon <3195> (5723) V-PAP-ASN ina <2443> CONJ epilabwntai <1949> (5638) V-2ADS-3P thv <3588> T-GSF ontwv <3689> ADV zwhv <2222> N-GSF
NET © [draft] ITL	In this way they will save up a treasure <597> for themselves <1438> as a firm <2570> foundation <2310> for <1519> the future <3195> and so <2443> lay hold <1949> of what is truly <3689> life <2222> .
NET ©	In this way they will save up¹ a treasure for themselves as a firm foundation² for the future and so lay hold of³ what is truly life.
NET © Notes	¹tn Grk “saving up” (the continuation of 6:18). Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started at the beginning of v. 19. ²tn Grk “treasuring up a good foundation.” ³tn Grk “that they may lay hold of.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org