Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 9:12

NET ©	They replied, “Yes, straight ahead! But hurry now, for he came to the town today, and the people are making a sacrifice at the high place.
NIV ©	"He is," they answered. "He’s ahead of you. Hurry now; he has just come to our town today, for the people have a sacrifice at the high place.
NASB ©	They answered them and said, "He is; see, he is ahead of you. Hurry now, for he has come into the city today, for the people have a sacrifice on the high place today.
NLT ©	"Yes," they replied. "Stay right on this road. He is at the town gates. He has just arrived to take part in a public sacrifice up on the hill.
MSG ©	They answered, "It sure is--just ahead. Hurry up. He's come today because the people have prepared a sacrifice at the shrine.
BBE ©	And they said, He is; in fact he is before you: go quickly now, for he has come into the town today, for the people are making an offering in the high place today:
NRSV ©	They answered, "Yes, there he is just ahead of you. Hurry; he has come just now to the town, because the people have a sacrifice today at the shrine.
NKJV ©	And they answered them and said, "Yes, there he is, just ahead of you. Hurry now; for today he came to this city, because there is a sacrifice of the people today on the high place.

KJV	And they answered <06030> (8799) them, and said <0559> (8799)_, He is <03426>_; behold, [he is] before <06440> you: make haste <04116> (8761) now, for he came <0935> (8804) to day <03117> to the city <05892>_; for [there is] a sacrifice <02077> of the people <05971> to day <03117> in the high place <01116>_: {sacrifice: or, feast}
NASB ©	They answered <06030> them and said <0559> , "He is; see <02009> , he is ahead <06440> of you. Hurry <04116> now <06258> , for he has come <0935> into the city <05892> today <03117> , for the people <05971> have a sacrifice <02077> on the high <01116> place <01116> today <03117> .
HEBREW	hmbb <01116> Mel <05971> Mwyh <03117> xbz <02077> yk <03588> ryel <05892> ab <0935> Mwyh <03117> yk <03588> hte <06258> rhm <04116> Kynpl <06440> hnh <02009> sy <03426> hnrmatw <0559> Mtwa <0853> hnynetw (9:12) <06030>
LXXM	kai <2532> CONJ apekriyh {V-API-3S} ta <3588> T-APN korasia <2877> N-APN autoiv <846> D-DPM kai <2532> CONJ legousin <3004> V-PAI-3P autoiv <846> D-DPM estin <1510> V-PAI-3S idou <2400> INJ kata <2596> PREP proswpon <4383> N-ASN umwn <4771> P-GP nun <3568> ADV dia <1223> PREP thn <3588> T-ASF hmeran <2250> N-ASF hkei <1854> V-PAI-3S eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF polin <4172> N-ASF oti <3754> CONJ yusia <2378> N-NSF shmeron <4594> ADV tw <3588> T-DSM law <2992> N-DSM en <1722> PREP bama {N-PRI}
NET © [draft] ITL	They replied <0559> , “Yes, straight <03426> ahead <06440> ! But hurry <04116> now <06258> , for <03588> he came <0935> to the town <05892> today <03117> , and the people <05971> are making <03588> a sacrifice <02077> at the high place <01116> .
NET ©	They replied, “Yes, straight ahead! But hurry now, for he came to the town today, and the people are making a sacrifice at the high place.
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"