1 Samuel 30:3
ContextNET © | When David and his men came to the city, they found it burned. 1 Their wives, sons, and daughters had been taken captive. |
NIV © | When David and his men came to Ziklag, they found it destroyed by fire and their wives and sons and daughters taken captive. |
NASB © | When David and his men came to the city, behold, it was burned with fire, and their wives and their sons and their daughters had been taken captive. |
NLT © | When David and his men saw the ruins and realized what had happened to their families, |
MSG © | By the time David and his men entered the village, it had been burned to the ground, and their wives, sons, and daughters all taken prisoner. |
BBE © | And when David and his men came to the town, they saw that it had been burned down, and their wives and their sons and daughters had been made prisoners. |
NRSV © | When David and his men came to the city, they found it burned down, and their wives and sons and daughters taken captive. |
NKJV © | So David and his men came to the city, and there it was, burned with fire; and their wives, their sons, and their daughters had been taken captive. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | When David and his men came to the city, they found it burned. 1 Their wives, sons, and daughters had been taken captive. |
NET © Notes |
1 tn Heb “and David and his men came to the city, and look, it was burned with fire.” |