1 Samuel 24:13
ContextNET © | It’s like the old proverb says: ‘From evil people evil proceeds.’ But my hand will not be against you. |
NIV © | As the old saying goes, ‘From evildoers come evil deeds,’ so my hand will not touch you. |
NASB © | "As the proverb of the ancients says, ‘Out of the wicked comes forth wickedness’; but my hand shall not be against you. |
NLT © | As that old proverb says, ‘From evil people come evil deeds.’ So you can be sure I will never harm you. |
MSG © | An old proverb says, 'Evil deeds come from evil people.' So be assured that my hand won't touch you. |
BBE © | There is an old saying, From the evil-doer comes evil: but my hand will never be lifted up against you. |
NRSV © | As the ancient proverb says, ‘Out of the wicked comes forth wickedness’; but my hand shall not be against you. |
NKJV © | "As the proverb of the ancients says, ‘Wickedness proceeds from the wicked.’ But my hand shall not be against you. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | It’s like the old proverb says: ‘From evil people evil proceeds.’ But my hand will not be against you. |
NET © Notes |