1 Samuel 17:34
ContextNET © | David replied to Saul, “Your servant has been a shepherd for his father’s flock. Whenever a lion or bear would come and carry off a sheep from the flock, |
NIV © | But David said to Saul, "Your servant has been keeping his father’s sheep. When a lion or a bear came and carried off a sheep from the flock, |
NASB © | But David said to Saul, "Your servant was tending his father’s sheep. When a lion or a bear came and took a lamb from the flock, |
NLT © | But David persisted. "I have been taking care of my father’s sheep," he said. "When a lion or a bear comes to steal a lamb from the flock, |
MSG © | David said, "I've been a shepherd, tending sheep for my father. Whenever a lion or bear came and took a lamb from the flock, |
BBE © | And David said to Saul, Your servant has been keeper of his father’s sheep; and if a lion or a bear came and took a lamb from the flock, |
NRSV © | But David said to Saul, "Your servant used to keep sheep for his father; and whenever a lion or a bear came, and took a lamb from the flock, |
NKJV © | But David said to Saul, "Your servant used to keep his father’s sheep, and when a lion or a bear came and took a lamb out of the flock, |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | David replied to Saul, “Your servant has been a shepherd for his father’s flock. Whenever a lion or bear would come and carry off a sheep from the flock, |
NET © Notes |