Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 15:30

NET ©	Saul¹ again replied, “I have sinned. But please honor me before the elders of my people and before Israel. Go back with me so I may worship the Lord your God.”
NIV ©	Saul replied, "I have sinned. But please honour me before the elders of my people and before Israel; come back with me, so that I may worship the LORD your God."
NASB ©	Then he said, "I have sinned; but please honor me now before the elders of my people and before Israel, and go back with me, that I may worship the LORD your God."
NLT ©	Then Saul pleaded again, "I know I have sinned. But please, at least honor me before the leaders and before my people by going with me to worship the LORD your God."
MSG ©	Saul tried again, "I have sinned. But don't abandon me! Support me with your presence before the leaders and the people. Come alongside me as I go back to worship GOD."
BBE ©	Then he said, Great is my sin: but still, give me honour now before the heads of my people and before Israel, and come back with me so that I may give worship to the Lord your God.
NRSV ©	Then Saul said, "I have sinned; yet honor me now before the elders of my people and before Israel, and return with me, so that I may worship the LORD your God."
NKJV ©	Then he said, "I have sinned; yet honor me now, please, before the elders of my people and before Israel, and return with me, that I may worship the LORD your God."

KJV	Then he said <0559> (8799)_, I have sinned <02398> (8804)_: [yet] honour <03513> (8761) me now, I pray thee, before the elders <02205> of my people <05971>_, and before Israel <03478>_, and turn again <07725> (8798) with me, that I may worship <07812> (8694) the LORD <03068> thy God <0430>_.
NASB ©	Then he said <0559> , "I have sinned <02398> ; but please <04994> honor <03513> me now <06258> before <05048> the elders <02205> of my people <05971> and before <05048> Israel <03478> , and go <07725> back <07725> with me, that I may worship <07812> the LORD <03068> your God <0430> ."
HEBREW	Kyhla <0430> hwhyl <03068> ytywxtshw <07812> yme <05973> bwsw <07725> larvy <03478> dgnw <05048> yme <05971> ynqz <02205> dgn <05048> an <04994> yndbk <03513> hte <06258> ytajx <02398> rmayw (15:30) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} saoul <4549> N-PRI hmarthka <264> V-RAI-1S alla <235> CONJ doxason <1392> V-FAPAS me <1473> P-AS dh <1161> PRT enwpion <1799> PREP presbuterwn <4245> N-GPM israhl <2474> N-PRI kai <2532> CONJ enwpion <1799> PREP laou <2992> N-GSM mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ anastreqon <390> V-FAPAS met <3326> PREP emou <1473> P-GS kai <2532> CONJ proskunhsw <4352> V-AAS-1S tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM yew <2316> N-DSM sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	Saul again replied <0559> , “I have sinned <02398> . But <06258> please <04994> honor <03513> me before <05048> the elders <02205> of my people <05971> and before <05048> Israel <03478> . Go back <07725> with <05973> me so I may worship <07812> the Lord <03068> your God <0430> .”
NET ©	Saul¹ again replied, “I have sinned. But please honor me before the elders of my people and before Israel. Go back with me so I may worship the Lord your God.”
NET © Notes	¹tn Heb “he”; the referent (Saul) has been specified in the translation for clarity.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"