1 Peter 1:8
ContextNETBible | You 1 have not seen him, but you love him. You 2 do not see him now but you believe in him, and so you rejoice 3 with an indescribable and glorious 4 joy, |
XREF | So 1:7; So 5:9,16; Hab 3:17,18; Mt 10:37; Mt 25:35-40; Joh 8:42; Joh 14:15,21,24; Joh 16:22; Joh 20:29; Joh 21:15-17; Ac 16:34; Ro 14:17; Ro 15:13; 1Co 16:22; 2Co 1:22; 2Co 4:18; 2Co 5:7; 2Co 5:14,15; 2Co 9:15; 2Co 12:4; Ga 5:6; Ga 5:22; Eph 1:13,14; Eph 6:24; Php 1:25; Php 3:3; Php 4:4; Heb 11:1,27; 1Pe 1:6; 1Pe 2:7; 1Pe 5:4; 1Jo 4:19; 1Jo 4:20 |
NET © Notes |
1 tn Grk “whom not having seen, you love.” Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation. 2 tn Grk “in whom not now seeing…” Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation. 3 tn Grk “in whom not now seeing but believing, you exult.” The participles have been translated as finite verbs due to requirements of contemporary English style. 4 tn Grk “glorified.” |