1 Kings 7:8
ContextNET © | The palace where he lived was constructed in a similar way. 1 He also constructed a palace like this hall for Pharaoh’s daughter, whom he had married. 2 |
NIV © | And the palace in which he was to live, set farther back, was similar in design. Solomon also made a palace like this hall for Pharaoh’s daughter, whom he had married. |
NASB © | His house where he was to live, the other court inward from the hall, was of the same workmanship. He also made a house like this hall for Pharaoh’s daughter, whom Solomon had married. |
NLT © | Solomon’s living quarters surrounded a courtyard behind this hall; they were built the same way. He also built similar living quarters for Pharaoh’s daughter, one of his wives. |
MSG © | He built his personal residence behind the Hall on a similar plan. Solomon also built another one just like it for Pharaoh's daughter, whom he had married. |
BBE © | And the house for his living-place, the other open square in the covered room, was made in the same way. And then he made a house like it for Pharaoh’s daughter, whom Solomon had taken as his wife. |
NRSV © | His own house where he would reside, in the other court back of the hall, was of the same construction. Solomon also made a house like this hall for Pharaoh’s daughter, whom he had taken in marriage. |
NKJV © | And the house where he dwelt had another court inside the hall, of like workmanship. Solomon also made a house like this hall for Pharaoh’s daughter, whom he had taken as wife . |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The palace where he lived was constructed in a similar way. 1 He also constructed a palace like this hall for Pharaoh’s daughter, whom he had married. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “and his house where he lived, the other court [i.e., as opposed to the great court], separated from the house belonging to the hall, was like this work [i.e., this style of architecture].” 2 tn Heb “and a house he was making for the daughter of Pharaoh, whom Solomon had taken, like this porch.” |