Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 22:53

NET ©	He worshiped and bowed down to Baal,¹ angering the Lord God of Israel just as his father had done.²
NIV ©	He served and worshipped Baal and provoked the LORD, the God of Israel, to anger, just as his father had done.
NASB ©	So he served Baal and worshiped him and provoked the LORD God of Israel to anger, according to all that his father had done.
NLT ©	He served Baal and worshiped him, arousing the anger of the LORD, the God of Israel, just as his father had done.
MSG ©	Worshiping at the Baal shrines, he made GOD, the God of Israel, angry, oh, so angry. If anything, he was worse than his father.
BBE ©	He was a servant and worshipper of Baal, moving the Lord, the God of Israel, to wrath, as his father had done.
NRSV ©	He served Baal and worshiped him; he provoked the LORD, the God of Israel, to anger, just as his father had done.
NKJV ©	for he served Baal and worshiped him, and provoked the LORD God of Israel to anger, according to all that his father had done.

KJV	For he served <05647> (8799) Baal <01168>_, and worshipped <07812> (8691) him, and provoked to anger <03707> (8686) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>_, according to all that his father <01> had done <06213> (8804)_.
NASB ©	So he served <05647> Baal <01168> and worshiped <07812> him and provoked <03707> the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> to anger <03707> , according to all <03605> that his father <01> had done <06213> .
HEBREW	wyba <01> hve <06213> rsa <0834> lkk <03605> larvy <03478> yhla <0430> hwhy <03068> ta <0853> oekyw <03707> wl <0> hwxtsyw <07812> lebh <01168> ta <0853> dbeyw <05647> (22:53) <22:54>
LXXM	(22:54) kai <2532> CONJ edouleusen <1398> V-AAI-3S toiv <3588> T-DPM baalim {N-PRI} kai <2532> CONJ prosekunhsen <4352> V-AAI-3S autoiv <846> D-DPM kai <2532> CONJ parwrgisen <3949> V-AAI-3S ton <3588> T-ASM kurion <2962> N-ASM yeon <2316> N-ASM israhl <2474> N-PRI kata <2596> PREP panta <3956> A-APN ta <3588> T-APN genomena <1096> V-AMPAP emprosyen <1715> PREP autou <846> D-GSM
NET © [draft] ITL	He worshiped <05647> and bowed <07812> down to Baal <01168> , angering <03707> the Lord <03068> God <0430> of Israel <03478> just <0834> as his father <01> had done <06213> .
NET ©	He worshiped and bowed down to Baal,¹ angering the Lord God of Israel just as his father had done.²
NET © Notes	¹tn Heb “he served Baal and bowed down to him.” ²tn Heb “according to all which his father had done.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org