1 Kings 20:29
ContextNET © | The armies were deployed opposite each other for seven days. On the seventh day the battle began, and the Israelites killed 100,000 Syrian foot soldiers in one day. |
NIV © | For seven days they camped opposite each other, and on the seventh day the battle was joined. The Israelites inflicted a hundred thousand casualties on the Aramean foot soldiers in one day. |
NASB © | So they camped one over against the other seven days. And on the seventh day the battle was joined, and the sons of Israel killed of the Arameans 100,000 foot soldiers in one day. |
NLT © | The two armies camped opposite each other for seven days, and on the seventh day the battle began. The Israelites killed 100,000 Aramean foot soldiers in one day. |
MSG © | The two armies were poised in a standoff for seven days. On the seventh day fighting broke out. The Israelites killed 100,000 of the Aramean infantry in one day. |
BBE © | Now the two armies kept their positions facing one another for seven days. And on the seventh day the fight was started; and the children of Israel put to the sword a hundred thousand Aramaean footmen in one day. |
NRSV © | They encamped opposite one another seven days. Then on the seventh day the battle began; the Israelites killed one hundred thousand Aramean foot soldiers in one day. |
NKJV © | And they encamped opposite each other for seven days. So it was that on the seventh day the battle was joined; and the children of Israel killed one hundred thousand foot soldiers of the Syrians in one day. |
KJV | |
NASB © | So they camped <02583> one <0428> over <05227> against <05227> the other <0428> seven <07651> days <03117> . And on the seventh <07637> day <03117> the battle <04421> was joined <07126> , and the sons <01121> of Israel <03478> killed <05221> of the Arameans <0758> 100,000 <03967> soldiers <07273> in one <0259> day .<03117> |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | The armies were <0428> deployed <02583> opposite <05227> each other <0259> for seven <07651> days <03117> . On <03117> the seventh <07637> day <03117> the battle <04421> began <07126> , and the Israelites <03478> killed <05221> 100,000 <0505> <03967> Syrian <0758> foot <07273> soldiers in one <0259> day .<03117> |
NET © | The armies were deployed opposite each other for seven days. On the seventh day the battle began, and the Israelites killed 100,000 Syrian foot soldiers in one day. |
NET © Notes |