Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 2:2

Context
NET ©

“I am about to die. 1  Be strong and become a man!

NIV ©

"I am about to go the way of all the earth," he said. "So be strong, show yourself a man,

NASB ©

"I am going the way of all the earth. Be strong, therefore, and show yourself a man.

NLT ©

"I am going where everyone on earth must someday go. Take courage and be a man.

MSG ©

"I'm about to go the way of all the earth, but you--be strong; show what you're made of!

BBE ©

I am going the way of all the earth: so be strong and be a man;

NRSV ©

"I am about to go the way of all the earth. Be strong, be courageous,

NKJV ©

"I go the way of all the earth; be strong, therefore, and prove yourself a man.


KJV
I go
<01980> (8802)
the way
<01870>
of all the earth
<0776>_:
be thou strong
<02388> (8804)
therefore, and shew thyself a man
<0376>_;
NASB ©
"I am going
<01980>
the way
<01870>
of all
<03605>
the earth
<0776>
. Be strong
<02388>
, therefore, and show
<01961>
yourself a man
<0376>
.
HEBREW
syal
<0376>
tyyhw
<01961>
tqzxw
<02388>
Urah
<0776>
lk
<03605>
Krdb
<01870>
Klh
<01980>
ykna (2:2)
<0595>
LXXM
egw
<1473
P-NS
eimi
<1510
V-PAI-1S
poreuomai
<4198
V-PMI-1S
en
<1722
PREP
odw
<3598
N-DSF
pashv
<3956
A-GSF
thv
<3588
T-GSF
ghv
<1065
N-GSF
kai
<2532
CONJ
iscuseiv
<2480
V-FAI-2S
kai
<2532
CONJ
esh
<1510
V-FMI-2S
eiv
<1519
PREP
andra
<435
N-ASM
NET © [draft] ITL
“I am
<0595>
about
<01980>
to die. Be strong
<02388>
and become
<01961>
a man
<0376>
!
NET ©

“I am about to die. 1  Be strong and become a man!

NET © Notes

tn Heb “going the way of all the earth.”



TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]
created in 0.03 seconds
powered by bible.org