Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 2:23

NET ©	King Solomon then swore an oath by the Lord, “May God judge me severely,¹ if Adonijah does not pay for this request with his life!²
NIV ©	Then King Solomon swore by the LORD: "May God deal with me, be it ever so severely, if Adonijah does not pay with his life for this request!
NASB ©	Then King Solomon swore by the LORD, saying, "May God do so to me and more also, if Adonijah has not spoken this word against his own life.
NLT ©	Then King Solomon swore solemnly by the LORD: "May God strike me dead if Adonijah has not sealed his fate with this request.
MSG ©	Then King Solomon swore under GOD, "May God do his worst to me if Adonijah doesn't pay for this with his life!
BBE ©	Then King Solomon took an oath by the Lord, saying, May God’s punishment be on me if Adonijah does not give payment for these words with his life.
NRSV ©	Then King Solomon swore by the LORD, "So may God do to me, and more also, for Adonijah has devised this scheme at the risk of his life!
NKJV ©	Then King Solomon swore by the LORD, saying, "May God do so to me, and more also, if Adonijah has not spoken this word against his own life!

KJV	Then king <04428> Solomon <08010> sware <07650> (8735) by the LORD <03068>_, saying <0559> (8800)_, God <0430> do <06213> (8799) so to me, and more also <03254> (8686)_, if Adonijah <0138> have not spoken <01696> (8765) this word <01697> against his own life <05315>_.
NASB ©	Then King <04428> Solomon <08010> swore <07650> by the LORD <03068> , saying <0559> , "May God <0430> do <06213> so <03541> to me and more <03254> also <03541> , if <03588> Adonijah <0138> has not spoken <01696> this <02088> word <01697> against his own life <05315> .
HEBREW	hzh <02088> rbdh <01697> ta <0853> whynda <0138> rbd <01696> wspnb <05315> yk <03588> Pyowy <03254> hkw <03541> Myhla <0430> yl <0> hvey <06213> hk <03541> rmal <0559> hwhyb <03068> hmls <08010> Klmh <04428> ebsyw (2:23) <07650>
LXXM	kai <2532> CONJ wmosen {V-AAI-3S} o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM salwmwn {N-PRI} kata <2596> PREP tou <3588> T-GSM kuriou <2962> N-GSM legwn <3004> V-PAPNS tade <3592> D-APN poihsai <4160> V-AAO-3S moi <1473> P-DS o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM kai <2532> CONJ tade <3592> D-APN prosyeih <4369> V-AAO-3S oti <3754> CONJ kata <2596> PREP thv <3588> T-GSF quchv <5590> N-GSF autou <846> D-GSM elalhsen <2980> V-AAI-3S adwniav {N-NSM} ton <3588> T-ASM logon <3056> N-ASM touton <3778> D-ASM
NET © [draft] ITL	King <04428> Solomon <08010> then swore <07650> an oath by the Lord <03068> , “May <06213> God <0430> judge me severely <03254> , if <03588> Adonijah <0138> does not pay for this <02088> request <01697> with his life <05315> !
NET ©	King Solomon then swore an oath by the Lord, “May God judge me severely,¹ if Adonijah does not pay for this request with his life!²
NET © Notes	¹tn Heb “So may God do to me, and so may he add.” ²tn Heb “if with his life Adonijah has not spoken this word.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"