1 Kings 15:3
ContextNET © | He followed all the sinful practices of his father before him. He was not wholeheartedly devoted to the Lord his God, as his ancestor David had been. 1 |
NIV © | He committed all the sins his father had done before him; his heart was not fully devoted to the LORD his God, as the heart of David his forefather had been. |
NASB © | He walked in all the sins of his father which he had committed before him; and his heart was not wholly devoted to the LORD his God, like the heart of his father David. |
NLT © | He committed the same sins as his father before him, and his heart was not right with the LORD his God, as the heart of his ancestor David had been. |
MSG © | He continued to sin just like his father before him. He was not truehearted to GOD as his grandfather David had been. |
BBE © | And he did the same sins which his father had done before him: his heart was not completely true to the Lord his God, like the heart of David his father. |
NRSV © | He committed all the sins that his father did before him; his heart was not true to the LORD his God, like the heart of his father David. |
NKJV © | And he walked in all the sins of his father, which he had done before him; his heart was not loyal to the LORD his God, as was the heart of his father David. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | He followed all the sinful practices of his father before him. He was not wholeheartedly devoted to the Lord his God, as his ancestor David had been. 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “his heart was not complete with the |