Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 11:11

NET ©	So the Lord said to Solomon, “Because you insist on doing these things and have not kept the covenantal rules I gave you,¹ I will surely tear the kingdom away from you and give it to your servant.
NIV ©	So the LORD said to Solomon, "Since this is your attitude and you have not kept my covenant and my decrees, which I commanded you, I will most certainly tear the kingdom away from you and give it to one of your subordinates.
NASB ©	So the LORD said to Solomon, "Because you have done this, and you have not kept My covenant and My statutes, which I have commanded you, I will surely tear the kingdom from you, and will give it to your servant.
NLT ©	So now the LORD said to him, "Since you have not kept my covenant and have disobeyed my laws, I will surely tear the kingdom away from you and give it to one of your servants.
MSG ©	GOD said to Solomon, "Since this is the way it is with you, that you have no intention of keeping faith with me and doing what I have commanded, I'm going to rip the kingdom from you and hand it over to someone else.
BBE ©	So the Lord said to Solomon, Because you have done this, and have not kept my agreement and my laws, which I gave you, I will take the kingdom away from you by force and will give it to your servant.
NRSV ©	Therefore the LORD said to Solomon, "Since this has been your mind and you have not kept my covenant and my statutes that I have commanded you, I will surely tear the kingdom from you and give it to your servant.
NKJV ©	Therefore the LORD said to Solomon, "Because you have done this, and have not kept My covenant and My statutes, which I have commanded you, I will surely tear the kingdom away from you and give it to your servant.

KJV	Wherefore the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Solomon <08010>_, Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept <08104> (8804) my covenant <01285> and my statutes <02708>_, which I have commanded <06680> (8765) thee, I will surely <07167> (8800) rend <07167> (8799) the kingdom <04467> from thee, and will give <05414> (8804) it to thy servant <05650>_. {is done...: Heb. is with thee}
NASB ©	So the LORD <03068> said <0559> to Solomon <08010> , "Because <03282> <834> you have done <01961> <5973> this <02088> , and you have not kept <08104> My covenant <01285> and My statutes <02708> , which <0834> I have commanded <06680> you, I will surely <07167> tear <07167> the kingdom <04467> from you, and will give <05414> it to your servant <05650> .
HEBREW	Kdbel <05650> hyttnw <05414> Kylem <05921> hklmmh <04467> ta <0853> erqa <07167> erq <07167> Kyle <05921> ytywu <06680> rsa <0834> ytqxw <02708> ytyrb <01285> trms <08104> alw <03808> Kme <05973> taz <02063> htyh <01961> rsa <0834> Ney <03282> hmlsl <08010> hwhy <03068> rmayw (11:11) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} kuriov <2962> N-NSM prov <4314> PREP salwmwn {N-PRI} any <473> PREP wn <3739> R-GPM egeneto <1096> V-AMI-3S tauta <3778> D-APN meta <3326> PREP sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV efulaxav <5442> V-AAI-2S tav <3588> T-APF entolav <1785> N-APF mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN prostagmata {N-APN} mou <1473> P-GS a <3739> R-APN eneteilamhn <1781> V-AMI-1S soi <4771> P-DS diarrhsswn {V-PAPNS} diarrhxw {V-FAI-1S} thn <3588> T-ASF basileian <932> N-ASF sou <4771> P-GS ek <1537> PREP ceirov <5495> N-GSF sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ dwsw <1325> V-FAI-1S authn <846> D-ASF tw <3588> T-DSM doulw <1401> N-DSM sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	So the Lord <03068> said <0559> to Solomon <08010> , “Because <03282> you insist <07167> on <05921> doing these things <05973> and have not <03808> kept <08104> the covenantal <01285> rules <02708> I gave <06680> you, I will surely tear <07167> the kingdom <04467> away from you and give <05414> it to your servant <05650> .
NET ©	So the Lord said to Solomon, “Because you insist on doing these things and have not kept the covenantal rules I gave you,¹ I will surely tear the kingdom away from you and give it to your servant.
NET © Notes	¹tn Heb “Because this is with you, and you have not kept my covenant and my rules which I commanded you.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"