Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 1:4

NET ©	The young woman was very beautiful; she became the king’s nurse and served him, but the king did not have sexual relations with her.¹
NIV ©	The girl was very beautiful; she took care of the king and waited on him, but the king had no intimate relations with her.
NASB ©	The girl was very beautiful; and she became the king’s nurse and served him, but the king did not cohabit with her.
NLT ©	The girl was very beautiful, and she waited on the king and took care of him. But the king had no sexual relations with her.
MSG ©	The girl was stunningly beautiful; she stayed at his side and looked after the king, but the king did not have sex with her.
BBE ©	Now she was very beautiful; and she took care of the king, waiting on him at all times; but the king had no connection with her.
NRSV ©	The girl was very beautiful. She became the king’s attendant and served him, but the king did not know her sexually.
NKJV ©	The young woman was very lovely; and she cared for the king, and served him; but the king did not know her.

KJV	And the damsel <05291> [was] very <03966> fair <03303>_, and cherished <05532> (8802) the king <04428>_, and ministered <08334> (8762) to him: but the king <04428> knew <03045> (8804) her not.
NASB ©	The girl <05291> was very <03966> beautiful <03303> ; and she became <01961> the king's <04428> nurse <05532> and served <08334> him, but the king <04428> did not cohabit <03045> with her.
HEBREW	hedy <03045> al <03808> Klmhw <04428> whtrstw <08334> tnko <05532> Klml <04428> yhtw <01961> dam <03966> de <05704> hpy <03303> hrenhw (1:4) <05291>
LXXM	kai <2532> CONJ h <3588> T-NSF neaniv {N-NSF} kalh <2570> A-NSF ewv <2193> PREP sfodra <4970> ADV kai <2532> CONJ hn <1510> V-IAI-3S yalpousa <2282> V-PAPNS ton <3588> T-ASM basilea <935> N-ASM kai <2532> CONJ eleitourgei <3008> V-IAI-3S autw <846> D-DSM kai <2532> CONJ o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM ouk <3364> ADV egnw <1097> V-AAI-3S authn <846> D-ASF
NET © [draft] ITL	The young <05291> woman was very <03966> beautiful <03303> ; she became <01961> the king’s <04428> nurse <05532> and served <08334> him, but the king <04428> did not <03808> have sexual relations <03045> with her.
NET ©	The young woman was very beautiful; she became the king’s nurse and served him, but the king did not have sexual relations with her.¹
NET © Notes	¹tn Heb “did not know her.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org