Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 John 4:15

NET ©	If anyone¹ confesses that Jesus is the Son of God, God resides² in him and he in God.
NIV ©	If anyone acknowledges that Jesus is the Son of God, God lives in him and he in God.
NASB ©	Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
NLT ©	All who proclaim that Jesus is the Son of God have God living in them, and they live in God.
MSG ©	Everyone who confesses that Jesus is God's Son participates continuously in an intimate relationship with God.
BBE ©	Everyone who says openly that Jesus is the Son of God, has God in him and is in God.
NRSV ©	God abides in those who confess that Jesus is the Son of God, and they abide in God.
NKJV ©	Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.

KJV	Whosoever <3739> <302> shall confess <3670> (5661) that <3754> Jesus <2424> is <2076> (5748) the Son <5207> of God <2316>_, God <2316> dwelleth <3306> (5719) in <1722> him <846>_, and <2532> he <846> in <1722> God <2316>_.
NASB ©	Whoever <3739> <1437> confesses <3670> that Jesus <2424> is the Son <5207> of God <2316> , God <2316> abides <3306> in him, and he in God <2316> .
GREEK	ov <3739> R-NSM ean <1437> COND omologhsh <3670> (5661) V-AAS-3S oti <3754> CONJ ihsouv <2424> N-NSM [cristov] <5547> N-NSM estin <1510> (5748) V-PXI-3S o <3588> T-NSM uiov <5207> N-NSM tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM en <1722> PREP autw <846> P-DSM menei <3306> (5719) V-PAI-3S kai <2532> CONJ autov <846> P-NSM en <1722> PREP tw <3588> T-DSM yew <2316> N-DSM
NET © [draft] ITL	If <1437> anyone <3739> confesses <3670> that <3754> Jesus <2424> is <1510> the Son <5207> of God <2316> , God <2316> resides <3306> in <1722> him <846> and <2532> he <846> in <1722> God <2316> .
NET ©	If anyone¹ confesses that Jesus is the Son of God, God resides² in him and he in God.
NET © Notes	¹tn Grk “Whoever.” ²tn Here μένει (menei, from μένω [menw]) has been translated as “resides” because the confession is constitutive of the relationship, and the resulting state (“God resides in him”) is in view.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org