Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 9:24

NET ©	Do you not know that all the runners in a stadium compete, but only one receives the prize? So run to win.
NIV ©	Do you not know that in a race all the runners run, but only one gets the prize? Run in such a way as to get the prize.
NASB ©	Do you not know that those who run in a race all run, but only one receives the prize? Run in such a way that you may win.
NLT ©	Remember that in a race everyone runs, but only one person gets the prize. You also must run in such a way that you will win.
MSG ©	You've all been to the stadium and seen the athletes race. Everyone runs; one wins. Run to win.
BBE ©	Do you not see that in a running competition all take part, but only one gets the reward? So let your minds be fixed on the reward.
NRSV ©	Do you not know that in a race the runners all compete, but only one receives the prize? Run in such a way that you may win it.
NKJV ©	Do you not know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run in such a way that you may obtain it .

KJV	Know ye <1492> (5758) not <3756> that <3754> they which run <5143> (5723) in <1722> a race <4712> run <5143> (5719) all <3956> <3303>_, but <1161> one <1520> receiveth <2983> (5719) the prize <1017>_? So <3779> run <5143> (5720)_, that <2443> ye may obtain <2638> (5632)_.
NASB ©	Do you not know <3609> that those <3588> who run <5143> in a race <4712> all <3956> run <5143> , but only one <1520> receives <2983> the prize <1017> ? Run <5143> in such <3779> a way <3779> that you may win <2638> .
GREEK	ouk <3756> PRT-N oidate <1492> (5758) V-RAI-2P oti <3754> CONJ oi <3588> T-NPM en <1722> PREP stadiw <4712> N-DSN trecontev <5143> (5723) V-PAP-NPM pantev <3956> A-NPM men <3303> PRT trecousin <5143> (5719) V-PAI-3P eiv <1520> A-NSM de <1161> CONJ lambanei <2983> (5719) V-PAI-3S to <3588> T-ASN brabeion <1017> N-ASN outwv <3779> ADV trecete <5143> (5720) V-PAM-2P ina <2443> CONJ katalabhte <2638> (5632) V-2AAS-2P
NET © [draft] ITL	Do you <1492> not <3756> know <1492> that <3754> all <3956> the runners in <1722> a stadium <4712> compete <5143> , but <1161> only one <1520> receives <2983> the prize <1017> ? So <3779> run <5143> to <2443> win <2638> .
NET ©	Do you not know that all the runners in a stadium compete, but only one receives the prize? So run to win.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org