Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 7:40

NET ©	But in my opinion, she will be happier if she remains as she is – and I think that I too have the Spirit of God!
NIV ©	In my judgment, she is happier if she stays as she is— and I think that I too have the Spirit of God.
NASB ©	But in my opinion she is happier if she remains as she is; and I think that I also have the Spirit of God.
NLT ©	But in my opinion it will be better for her if she doesn’t marry again, and I think I am giving you counsel from God’s Spirit when I say this.
MSG ©	By now you know that I think she'll be better off staying single. The Master, in my opinion, thinks so, too.
BBE ©	But it will be better for her to keep as she is, in my opinion: and it seems to me that I have the Spirit of God.
NRSV ©	But in my judgment she is more blessed if she remains as she is. And I think that I too have the Spirit of God.
NKJV ©	But she is happier if she remains as she is, according to my judgment––and I think I also have the Spirit of God.

KJV	But <1161> she is <2076> (5748) happier <3107> if <1437> she <3306> (0) so <3779> abide <3306> (5661)_, after <2596> my <1699> judgment <1106>_: and <1161> I think <1380> (5719) also <2504> that I have <2192> (5721) the Spirit <4151> of God <2316>_.
NASB ©	But in my opinion <1106> she is happier <3107> if <1437> she remains <3306> as she is; and I think <1380> that I also <2532> have <2192> the Spirit <4151> of God <2316> .
GREEK	makariwtera <3107> A-NSF-C de <1161> CONJ estin <1510> (5748) V-PXI-3S ean <1437> COND outwv <3779> ADV meinh <3306> (5661) V-AAS-3S kata <2596> PREP thn <3588> T-ASF emhn <1699> S-1ASF gnwmhn <1106> N-ASF dokw <1380> (5719) V-PAI-1S-C gar <1063> CONJ kagw <2504> P-1NS-C pneuma <4151> N-ASN yeou <2316> N-GSM ecein <2192> (5721) V-PAN
NET © [draft] ITL	But <1161> in my <1699> opinion <1106> , she will be <1510> happier <3107> if <1437> she remains <3306> as she is <3779> – and I think <1380> that I too <2504> have <2192> the Spirit <4151> of God <2316> !
NET ©	But in my opinion, she will be happier if she remains as she is – and I think that I too have the Spirit of God!
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #27: Get rid of popup ... just cross over its boundary. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org