Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 14:15

NET ©	What should I do?¹ I will pray with my spirit, but I will also pray with my mind. I will sing praises with my spirit, but I will also sing praises with my mind.
NIV ©	So what shall I do? I will pray with my spirit, but I will also pray with my mind; I will sing with my spirit, but I will also sing with my mind.
NASB ©	What is the outcome then? I will pray with the spirit and I will pray with the mind also; I will sing with the spirit and I will sing with the mind also.
NLT ©	Well then, what shall I do? I will do both. I will pray in the spirit, and I will pray in words I understand. I will sing in the spirit, and I will sing in words I understand.
MSG ©	So what's the solution? The answer is simple enough. Do both. I should be spiritually free and expressive as I pray, but I should also be thoughtful and mindful as I pray. I should sing with my spirit, and sing with my mind.
BBE ©	What then? let my prayer be from the spirit, and equally from the mind; let my song be from the spirit, and equally from mind.
NRSV ©	What should I do then? I will pray with the spirit, but I will pray with the mind also; I will sing praise with the spirit, but I will sing praise with the mind also.
NKJV ©	What is the conclusion then? I will pray with the spirit, and I will also pray with the understanding. I will sing with the spirit, and I will also sing with the understanding.

KJV	What <5101> is it <2076> (5748) then <3767>_? I will pray <4336> (5695) with the spirit <4151>_, and <1161> I will pray <4336> (5695) with the understanding <3563> also <2532>_: I will sing <5567> (5692) with the spirit <4151>_, and <1161> I will sing <5567> (5692) with the understanding <3563> also <2532>_.
NASB ©	What <5101> is the outcome then <3767> ? I will pray <4336> with the spirit <4151> and I will pray <4336> with the mind <3563> also <2532> ; I will sing <5567> with the spirit <4151> and I will sing <5567> with the mind <3563> also <2532> .
GREEK	ti <5101> I-NSN oun <3767> CONJ estin <1510> (5748) V-PXI-3S proseuxomai <4336> (5695) V-FDI-1S tw <3588> T-DSN pneumati <4151> N-DSN proseuxomai <4336> (5695) V-FDI-1S de <1161> CONJ kai <2532> CONJ tw <3588> T-DSM noi <3563> N-DSM qalw <5567> (5692) V-FAI-1S tw <3588> T-DSN pneumati <4151> N-DSN qalw <5567> (5692) V-FAI-1S [de] <1161> CONJ kai <2532> CONJ tw <3588> T-DSM noi <3563> N-DSM
NET © [draft] ITL	What <5101> should I do? I will pray <4336> with my spirit <4151> , but <1161> I will <4336> also <2532> pray <4336> with my mind <3563> . I will sing praises <5567> with my spirit <4151> , but <1161> I will <5567> also <2532> sing praises <5567> with my mind <3563> .
NET ©	What should I do?¹ I will pray with my spirit, but I will also pray with my mind. I will sing praises with my spirit, but I will also sing praises with my mind.
NET © Notes	¹tn Grk “what then is it?”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"