1 Chronicles 16:3
ContextNET © | He then handed out to each Israelite man and woman a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake. |
NIV © | Then he gave a loaf of bread, a cake of dates and a cake of raisins to each Israelite man and woman. |
NASB © | He distributed to everyone of Israel, both man and woman, to everyone a loaf of bread and a portion of meat and a raisin cake. |
NLT © | Then he gave a gift of food to every man and woman in Israel: a loaf of bread, a cake of dates, and a cake of raisins. |
MSG © | Then he passed around to every one there, men and women alike, a loaf of bread, a slice of barbecue, and a raisin cake. |
BBE © | And he gave to everyone, every man and woman of Israel, a cake of bread, some meat, and a cake of dry grapes. |
NRSV © | and he distributed to every person in Israel—man and woman alike—to each a loaf of bread, a portion of meat, and a cake of raisins. |
NKJV © | Then he distributed to everyone of Israel, both man and woman, to everyone a loaf of bread, a piece of meat , and a cake of raisins. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | amorithn {N-ASF} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | He then handed out to each Israelite man and woman a loaf of bread, a date cake, and a raisin cake. |
NET © Notes |