Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 13:7

NET ©	They transported the ark on a new cart from the house of Abinadab; Uzzah and Ahio were guiding the cart,
NIV ©	They moved the ark of God from Abinadab’s house on a new cart, with Uzzah and Ahio guiding it.
NASB ©	They carried the ark of God on a new cart from the house of Abinadab, and Uzza and Ahio drove the cart.
NLT ©	They transported the Ark of God from the house of Abinadab on a new cart, with Uzzah and Ahio guiding it.
MSG ©	They moved the Chest of God on a brand-new cart from the house of Abinadab with Uzzah and Ahio in charge.
BBE ©	And they put the ark of God on a new cart, and took it out of the house of Abinadab; and Uzza and Ahio were the drivers of the cart.
NRSV ©	They carried the ark of God on a new cart, from the house of Abinadab, and Uzzah and Ahio were driving the cart.
NKJV ©	So they carried the ark of God on a new cart from the house of Abinadab, and Uzza and Ahio drove the cart.

KJV	And they carried <07392> (8686) the ark <0727> of God <0430> in a new <02319> cart <05699> out of the house <01004> of Abinadab <041>_: and Uzza <05798> and Ahio <0283> drave <05090> (8802) the cart <05699>_. {carried...: Heb. made the ark to ride}
NASB ©	They carried <07392> the ark <0727> of God <0430> on a new <02319> cart <05699> from the house <01004> of Abinadab <041> , and Uzza <05798> and Ahio <0283> drove <05090> the cart <05699> .
HEBREW	hlgeb <05699> Myghn <05090> wyxaw <0283> azew <05798> bdnyba <041> tybm <01004> hsdx <02319> hlge <05699> le <05921> Myhlah <0430> Nwra <0727> ta <0853> wbykryw (13:7) <07392>
LXXM	kai <2532> CONJ epeyhkan <2007> V-AAI-3P thn <3588> T-ASF kibwton <2787> N-ASF tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM epi <1909> PREP amaxan {N-ASF} kainhn <2537> A-ASF ex <1537> PREP oikou <3624> N-GSM aminadab <284> N-PRI kai <2532> CONJ oza {N-PRI} kai <2532> CONJ oi <3588> T-NPM adelfoi <80> N-NPM autou <846> D-GSM hgon <71> V-IAI-3P thn <3588> T-ASF amaxan {N-ASF}
NET © [draft] ITL	They transported <07392> the ark <0727> on <05921> a new <02319> cart <05699> from the house <01004> of Abinadab <041> ; Uzzah <05798> and Ahio <0283> were guiding <05090> the cart <05699> ,
NET ©	They transported the ark on a new cart from the house of Abinadab; Uzzah and Ahio were guiding the cart,
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org