Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 13:12

NET ©	David was afraid of God that day and said, “How will I ever be able to bring the ark of God up here?”
NIV ©	David was afraid of God that day and asked, "How can I ever bring the ark of God to me?"
NASB ©	David was afraid of God that day, saying, "How can I bring the ark of God home to me?"
NLT ©	David was now afraid of God and asked, "How can I ever bring the Ark of God back into my care?"
MSG ©	David was terrified of God that day; he said, "How can I possibly continue this parade with the Chest of God?"
BBE ©	And so great was David’s fear of God that day, that he said, How may I let the ark of God come to me?
NRSV ©	David was afraid of God that day; he said, "How can I bring the ark of God into my care?"
NKJV ©	David was afraid of God that day, saying, "How can I bring the ark of God to me?"

KJV	And David <01732> was afraid <03372> (8799) of God <0430> that day <03117>_, saying <0559> (8800)_, How <01963> shall I bring <0935> (8686) the ark <0727> of God <0430> [home] to me?
NASB ©	David <01732> was afraid <03372> of God <0430> that day <03117> , saying <0559> , "How <01963> can I bring <0935> the ark <0727> of God <0430> home to me?"
HEBREW	Myhlah <0430> Nwra <0727> ta <0854> yla <0413> ayba <0935> Kyh <01963> rmal <0559> awhh <01931> Mwyb <03117> Myhlah <0430> ta <0853> dywd <01732> aryyw (13:12) <03372>
LXXM	kai <2532> CONJ efobhyh <5399> V-API-3S dauid {N-PRI} ton <3588> T-ASM yeon <2316> N-ASM en <1722> PREP th <3588> T-DSF hmera <2250> N-DSF ekeinh <1565> D-DSF legwn <3004> V-PAPNS pwv <4459> ADV eisoisw <1533> V-FAI-1S prov <4314> PREP emauton <1683> D-ASM thn <3588> T-ASF kibwton <2787> N-ASF tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM
NET © [draft] ITL	David <01732> was afraid <03372> of God <0430> that day <03117> and said <0559> , “How will I ever <01963> be able to bring <0935> the ark <0727> of God <0430> up here?”
NET ©	David was afraid of God that day and said, “How will I ever be able to bring the ark of God up here?”
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org