Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Corinthians 1:31

Context
NET ©

so that, as it is written, “Let the one who boasts, boast in the Lord.” 1 

NIV ©

Therefore, as it is written: "Let him who boasts boast in the Lord."

NASB ©

so that, just as it is written, "LET HIM WHO BOASTS, BOAST IN THE LORD."

NLT ©

As the Scriptures say, "The person who wishes to boast should boast only of what the Lord has done."

MSG ©

That's why we have the saying, "If you're going to blow a horn, blow a trumpet for God."

BBE ©

So that, as it is said in the holy Writings, Whoever has a desire for glory, let his glory be in the Lord.

NRSV ©

in order that, as it is written, "Let the one who boasts, boast in the Lord."

NKJV ©

that, as it is written, "He who glories, let him glory in the LORD."


KJV
That
<2443>_,
according as
<2531>
it is written
<1125> (5769)_,
He that glorieth
<2744> (5740)_,
let him glory
<2744> (5737)
in
<1722>
the Lord
<2962>_.
NASB ©
so
<2443>
that, just
<2531>
as it is written
<1125>
, "LET HIM WHO BOASTS
<2744>
, BOAST
<2744>
IN THE LORD
<2962>
."
GREEK
ina
<2443>
CONJ
kaywv
<2531>
ADV
gegraptai
<1125> (5769)
V-RPI-3S
o
<3588>
T-NSM
kaucwmenov
<2744> (5740)
V-PNP-NSM
en
<1722>
PREP
kuriw
<2962>
N-DSM
kaucasyw
<2744> (5737)
V-PNM-3S
NET © [draft] ITL
so that
<2443>
, as
<2531>
it is written
<1125>
, “Let the one who boasts
<2744>
, boast
<2744>
in
<1722>
the Lord
<2962>
.”
NET ©

so that, as it is written, “Let the one who boasts, boast in the Lord.” 1 

NET © Notes

sn A quotation from Jer 9:24. The themes of Jer 9 have influenced Paul’s presentation in vv. 26-31. Jeremiah calls upon the wise, the strong, and the wealthy not to trust in their resources but in their knowledge of the true God – and so to boast in the Lord. Paul addresses the same three areas of human pride.



TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by bible.org