Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Zechariah 9:12

NET ©	Return to the stronghold, you prisoners, with hope; today I declare that I will return double what was taken from you.
NIV ©	Return to your fortress, O prisoners of hope; even now I announce that I will restore twice as much to you.
NASB ©	Return to the stronghold, O prisoners who have the hope; This very day I am declaring that I will restore double to you.
NLT ©	Come back to the place of safety, all you prisoners, for there is yet hope! I promise this very day that I will repay you two mercies for each of your woes!
MSG ©	Come home, hope-filled prisoners! This very day I'm declaring a double bonus--everything you lost returned twice-over!
BBE ©	And they will come back to you, O daughter of Zion, as prisoners of hope: today I say to you that I will give you back twice as much;
NRSV ©	Return to your stronghold, O prisoners of hope; today I declare that I will restore to you double.
NKJV ©	Return to the stronghold, You prisoners of hope. Even today I declare That I will restore double to you.

KJV	Turn <07725> (8798) you to the strong hold <01225>_, ye prisoners <0615> of hope <08615>_: even to day <03117> do I declare <05046> (8688) [that] I will render <07725> (8686) double <04932> unto thee;
NASB ©	Return <07725> to the stronghold <01225> , O prisoners <0615> who have the hope <08615> ; This very <01571> day <03117> I am declaring <05046> that I will restore <07725> double <04932> to you.
HEBREW	Kl <0> bysa <07725> hnsm <04932> dygm <05046> Mwyh <03117> Mg <01571> hwqth <08615> yryoa <0615> Nwrubl <01225> wbws (9:12) <07725>
LXXM	kayhsesye <2524> V-FMI-2P en <1722> PREP ocurwmati <3794> N-DSN desmioi <1198> N-VPM thv <3588> T-GSF sunagwghv <4864> N-GSF kai <2532> CONJ anti <473> PREP miav <1519> A-GSF hmerav <2250> N-GSF paroikesiav {N-GSF} sou <4771> P-GS dipla <1362> A-APN antapodwsw <467> V-FAI-1S soi <4771> P-DS
NET © [draft] ITL	Return <07725> to the stronghold <01225> , you prisoners <0615> , with hope <08615> ; today <03117> I declare <05046> that I will return <07725> double <04932> what was taken from you.
NET ©	Return to the stronghold, you prisoners, with hope; today I declare that I will return double what was taken from you.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org