Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Zechariah 4:1

NET ©	The angelic messenger¹ who had been speaking with me then returned and woke me, as a person is wakened from sleep.
NIV ©	Then the angel who talked with me returned and wakened me, as a man is wakened from his sleep.
NASB ©	Then the angel who was speaking with me returned and roused me, as a man who is awakened from his sleep.
NLT ©	Then the angel who had been talking with me returned and woke me, as though I had been asleep.
MSG ©	The Messenger-Angel again called me to attention. It was like being wakened out of deep sleep.
BBE ©	And the angel who was talking to me came again, awaking me as a man out of his sleep.
NRSV ©	The angel who talked with me came again, and wakened me, as one is wakened from sleep.
NKJV ©	Now the angel who talked with me came back and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep.

KJV	And the angel <04397> that talked <01696> (8802) with me came again <07725> (8799)_, and waked <05782> (8686) me, as a man <0376> that is wakened <05782> (8735) out of his sleep <08142>_,
NASB ©	Then the angel <04397> who was speaking <01696> with me returned <07725> and roused <05782> me, as a man <0376> who <0834> is awakened <05782> from his sleep <08142> .
HEBREW	wtnsm <08142> rwey <05782> rsa <0834> syak <0376> ynryeyw <05782> yb <0> rbdh <01696> Kalmh <04397> bsyw (4:1) <07725>
LXXM	kai <2532> CONJ epestreqen <1994> V-AAI-3S o <3588> T-NSM aggelov <32> N-NSM o <3588> T-NSM lalwn <2980> V-PAPNS en <1722> PREP emoi <1473> P-DS kai <2532> CONJ exhgeiren {V-IAI-3S} me <1473> P-AS on <3739> R-ASM tropon <5158> N-ASM otan <3752> ADV exegeryh <1825> V-APS-3S anyrwpov <444> N-NSM ex <1537> PREP upnou <5258> N-GSM autou <846> D-GSM
NET © [draft] ITL	The angelic messenger <04397> who had been <0834> speaking <01696> with me then returned <05782> and woke me, as a person <0376> is wakened <05782> from sleep <08142> .
NET ©	The angelic messenger¹ who had been speaking with me then returned and woke me, as a person is wakened from sleep.
NET © Notes	¹tn See the note on the expression “angelic messenger” in 1:9.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org