Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

The Song of Songs 5:9

NET ©	*The Maidens to The Beloved:* Why is your beloved better than others,¹ O most beautiful of women? Why is your beloved better than others, that you would command us in this manner?
NIV ©	How is your beloved better than others, most beautiful of women? How is your beloved better than others, that you charge us so?
NASB ©	"What kind of beloved is your beloved, O most beautiful among women? What kind of beloved is your beloved, That thus you adjure us?"
NLT ©	Young Women of Jerusalem: "O woman of rare beauty, what is it about your loved one that brings you to tell us this?"
MSG ©	What's so great about your lover, fair lady? What's so special about him that you beg for our help?
BBE ©	What is your loved one more than another, O fairest among women? What is your loved one more than another, that you say this to us?
NRSV ©	What is your beloved more than another beloved, O fairest among women? What is your beloved more than another beloved, that you thus adjure us?
NKJV ©	THE DAUGHTERS OF JERUSALEM What is your beloved More than another beloved, O fairest among women? What is your beloved More than another beloved, That you so charge us?

KJV	What [is] thy beloved <01730> more than [another] beloved <01730>_, O thou fairest <03303> among women <0802>_? what [is] thy beloved <01730> more than [another] beloved <01730>_, that thou <03602> dost so charge <07650> (8689) us?
NASB ©	"What <04100> kind of beloved <01730> is your beloved <01730> , O most beautiful <03303> among women <0802> ? What <04100> kind of beloved <01730> is your beloved <01730> , That thus <03602> you adjure <07650> us?"
HEBREW	wntebsh <07650> hkks <03602> dwdm <01730> Kdwd <01730> hm <04100> Mysnb <0802> hpyh <03303> dwdm <01730> Kdwd <01730> hm (5:9) <04100>
LXXM	ti <5100> I-NSN adelfidov {N-NSM} sou <4771> P-GS apo <575> PREP adelfidou {N-GSM} h <3588> T-VSF kalh <2570> A-VSF en <1722> PREP gunaixin <1135> N-DPF ti <5100> I-ASN adelfidov {N-NSM} sou <4771> P-GS apo <575> PREP adelfidou {N-GSM} oti <3754> CONJ outwv <3778> ADV wrkisav <3726> V-AAI-2S hmav <1473> P-AP
NET © [draft] ITL	The Maidens to The Beloved: Why <04100> is your beloved <01730> better than others, O <01730> most beautiful <03303> of women <0802> ? Why <04100> is <01730> your beloved <01730> better than others <03602> , that you would command us in this manner <07650> <03602> ?
NET ©	*The Maidens to The Beloved:* Why is your beloved better than others,¹ O most beautiful of women? Why is your beloved better than others, that you would command us in this manner?
NET © Notes	¹tn Heb “How is your beloved [better] than [another] lover?”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"