Romans 7:23
ContextNET © | But I see a different law in my members waging war against the law of my mind and making me captive to the law of sin that is in my members. |
NIV © | but I see another law at work in the members of my body, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin at work within my members. |
NASB © | but I see a different law in the members of my body, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin which is in my members. |
NLT © | But there is another law at work within me that is at war with my mind. This law wins the fight and makes me a slave to the sin that is still within me. |
MSG © | but it's pretty obvious that not all of me joins in that delight. Parts of me covertly rebel, and just when I least expect it, they take charge. |
BBE © | But I see another law in my body, working against the law of my mind, and making me the servant of the law of sin which is in my flesh. |
NRSV © | but I see in my members another law at war with the law of my mind, making me captive to the law of sin that dwells in my members. |
NKJV © | But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members. |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | But I see a different law in my members waging war against the law of my mind and making me captive to the law of sin that is in my members. |
NET © Notes |