Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 1:8

NET ©	First of all,¹ I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is proclaimed throughout the whole world.
NIV ©	First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being reported all over the world.
NASB ©	First, I thank my God through Jesus Christ for you all, because your faith is being proclaimed throughout the whole world.
NLT ©	Let me say first of all that your faith in God is becoming known throughout the world. How I thank God through Jesus Christ for each one of you.
MSG ©	I thank God through Jesus for every one of you. That's first. People everywhere keep telling me about your lives of faith, and every time I hear them, I thank him.
BBE ©	First of all, I give praise to my God through Jesus Christ for you all, because news of your faith has gone into all the world.
NRSV ©	First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is proclaimed throughout the world.
NKJV ©	First, I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is spoken of throughout the whole world.

KJV	First <4412> <3303>_, I thank <2168> (5719) my <3450> God <2316> through <1223> Jesus <2424> Christ <5547> for <5228> you <5216> all <3956>_, that <3754> your <5216> faith <4102> is spoken <2605> (5743) of throughout <1722> the whole <3650> world <2889>_.
NASB ©	First <4413> , I thank <2168> my God <2316> through <1223> Jesus <2424> Christ <5547> for you all <3956> , because <3754> your faith <4102> is being proclaimed <2605> throughout <1722> the whole <3650> world <2889> .
GREEK	prwton <4412> ADV men <3303> PRT eucaristw <2168> (5719) V-PAI-1S tw <3588> T-DSM yew <2316> N-DSM mou <3450> P-1GS dia <1223> PREP ihsou <2424> N-GSM cristou <5547> N-GSM peri <4012> PREP pantwn <3956> A-GPM umwn <5216> P-2GP oti <3754> CONJ h <3588> T-NSF pistiv <4102> N-NSF umwn <5216> P-2GP kataggelletai <2605> (5743) V-PPI-3S en <1722> PREP olw <3650> A-DSM tw <3588> T-DSM kosmw <2889> N-DSM
NET © [draft] ITL	First of all <4412> , I thank <2168> my <3450> God <2316> through <1223> Jesus <2424> Christ <5547> for <4012> all <3956> of you <5216> , because <3754> your <5216> faith <4102> is proclaimed <2605> throughout <1722> the whole <3650> world <2889> .
NET ©	First of all,¹ I thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is proclaimed throughout the whole world.
NET © Notes	¹tn Grk “First.” Paul never mentions a second point, so J. B. Phillips translated “I must begin by telling you….”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org