Revelation 9:9

They had breastplates ¹  like iron breastplates, and the sound of their wings was like the noise of many horse-drawn chariots charging into battle.

They had breastplates like breastplates of iron, and the sound of their wings was like the thundering of many horses and chariots rushing into battle.

They had breastplates like breastplates of iron; and the sound of their wings was like the sound of chariots, of many horses rushing to battle.

They wore armor made of iron, and their wings roared like an army of chariots rushing into battle.

and iron breastplates. The sound of their wings was the sound of horse-drawn chariots charging into battle.

And they had breastplates like iron, and the sound of their wings was as the sound of carriages, like an army of horses rushing to the fight.

they had scales like iron breastplates, and the noise of their wings was like the noise of many chariots with horses rushing into battle.

And they had breastplates like breastplates of iron, and the sound of their wings was like the sound of chariots with many horses running into battle.

They had breastplates ¹  like iron breastplates, and the sound of their wings was like the noise of many horse-drawn chariots charging into battle.

¹ tn Or perhaps, “scales like iron breastplates” (RSV, NRSV) although the Greek term θώραξ (qwrax) would have to shift its meaning within the clause, and elsewhere in biblical usage (e.g., Eph 6:14; 1 Thess 5:8) it normally means “breastplate.” See also L&N 8.38.