Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Revelation 21:2

NET ©	And I saw the holy city – the new Jerusalem – descending out of heaven from God, made ready like a bride adorned for her husband.
NIV ©	I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride beautifully dressed for her husband.
NASB ©	And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, made ready as a bride adorned for her husband.
NLT ©	And I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down from God out of heaven like a beautiful bride prepared for her husband.
MSG ©	I saw Holy Jerusalem, new-created, descending resplendent out of Heaven, as ready for God as a bride for her husband.
BBE ©	And I saw the holy town, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, like a bride made beautiful for her husband.
NRSV ©	And I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
NKJV ©	Then I, John, saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.

KJV	And <2532> I <1473> John <2491> saw <1492> (5627) the holy <40> city <4172>_, new <2537> Jerusalem <2419>_, coming down <2597> (5723) from <575> God <2316> out of <1537> heaven <3772>_, prepared <2090> (5772) as <5613> a bride <3565> adorned <2885> (5772) for her <846> husband <435>_.
NASB ©	And I saw <3708> the holy <40> city <4172> , new <2537> Jerusalem <2419> , coming <2597> down <2597> out of heaven <3772> from God <2316> , made <2090> ready <2090> as a bride <3565> adorned <2885> for her husband <435> .
GREEK	kai <2532> CONJ thn <3588> T-ASF polin <4172> N-ASF thn <3588> T-ASF agian <40> A-ASF ierousalhm <2419> N-PRI kainhn <2537> A-ASF eidon <3708> (5627) V-2AAI-1S katabainousan <2597> (5723) V-PAP-ASF ek <1537> PREP tou <3588> T-GSM ouranou <3772> N-GSM apo <575> PREP tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM htoimasmenhn <2090> (5772) V-RPP-ASF wv <5613> ADV numfhn <3565> N-ASF kekosmhmenhn <2885> (5772) V-RPP-ASF tw <3588> T-DSM andri <435> N-DSM authv <846> P-GSF
NET © [draft] ITL	And <2532> I saw <3708> the holy <40> city <4172> – the new <2537> Jerusalem <2419> – descending <2597> out of <1537> heaven <3772> from <575> God <2316> , made ready <2090> like <5613> a bride <3565> adorned <2885> for her <846> husband <435> .
NET ©	And I saw the holy city – the new Jerusalem – descending out of heaven from God, made ready like a bride adorned for her husband.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org