Psalms 89:49
ContextNET © | Where are your earlier faithful deeds, 1 O Lord, 2 the ones performed in accordance with your reliable oath to David? 3 |
NIV © | O Lord, where is your former great love, which in your faithfulness you swore to David? |
NASB © | Where are Your former lovingkindnesses, O Lord, Which You swore to David in Your faithfulness? |
NLT © | Lord, where is your unfailing love? You promised it to David with a faithful pledge. |
MSG © | So where is the love you're so famous for, Lord? What happened to your promise to David? |
BBE © | Lord, where are your earlier mercies? where is the oath which you made to David in unchanging faith? |
NRSV © | Lord, where is your steadfast love of old, which by your faithfulness you swore to David? |
NKJV © | Lord, where are Your former lovingkindnesses, Which You swore to David in Your truth? |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Where are your earlier faithful deeds, 1 O Lord, 2 the ones performed in accordance with your reliable oath to David? 3 |
NET © Notes |
1 sn The Lord’s faithful deeds are also mentioned in Pss 17:7 and 25:6. 2 tc Many medieval Hebrew 3 tn Heb “[which] you swore on oath to David by your faithfulness.” |