Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 85:3

NET ©	You withdrew all your fury; you turned back from your raging anger.¹
NIV ©	You set aside all your wrath and turned from your fierce anger.
NASB ©	You withdrew all Your fury; You turned away from Your burning anger.
NLT ©	You have withdrawn your fury. You have ended your blazing anger.
MSG ©	You took back your sin-provoked threats, you cooled your hot, righteous anger.
BBE ©	You were no longer angry: you were turned from the heat of your wrath.
NRSV ©	You withdrew all your wrath; you turned from your hot anger.
NKJV ©	You have taken away all Your wrath; You have turned from the fierceness of Your anger.

KJV	Thou hast taken away <0622> (8804) all thy wrath <05678>_: thou hast turned <07725> (8689) [thyself] from the fierceness <02740> of thine anger <0639>_. {thyself...: or, thine anger from waxing hot}
NASB ©	You withdrew <0622> all <03605> Your fury <05678> ; You turned <07725> away <07725> from Your burning <02740> anger <0639> .
HEBREW	Kpa <0639> Nwrxm <02740> twbysh <07725> Ktrbe <05678> lk <03605> tpoa <0622> (85:3) <85:4>
LXXM	(84:4) katepausav <2664> V-AAI-2S pasan <3956> A-ASF thn <3588> T-ASF orghn <3709> N-ASF sou <4771> P-GS apestreqav <654> V-AAI-2S apo <575> PREP orghv <3709> N-GSF yumou <2372> N-GSM sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	You withdrew <0622> all <03605> your fury <05678> ; you turned back <07725> from your raging <02740> anger <0639> .
NET ©	You withdrew all your fury; you turned back from your raging anger.¹
NET © Notes	¹tn Heb “the rage of your anger.” The phrase “rage of your anger” employs an appositional genitive. Synonyms are joined in a construct relationship to emphasize the single idea. For a detailed discussion of the grammatical point with numerous examples, see Y. Avishur, “Pairs of Synonymous Words in the Construct State (and in Appositional Hendiadys) in Biblical Hebrew,” Semitics 2 (1971): 17-81. See Pss 69:24; 78:49.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org