Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 78:25

NET ©	Man ate the food of the mighty ones.¹ He sent them more than enough to eat.²
NIV ©	Men ate the bread of angels; he sent them all the food they could eat.
NASB ©	Man did eat the bread of angels; He sent them food in abundance.
NLT ©	They ate the food of angels! God gave them all they could hold.
MSG ©	They ate the bread of the mighty angels; he sent them all the food they could eat.
BBE ©	Man took part in the food of strong ones; he sent them meat in full measure.
NRSV ©	Mortals ate of the bread of angels; he sent them food in abundance.
NKJV ©	Men ate angels’ food; He sent them food to the full.

KJV	Man <0376> did eat <0398> (8804) angels <047>_' food <03899>_: he sent <07971> (8804) them meat <06720> to the full <07648>_. {Man...: or, Every one did eat the bread of the mighty}
NASB ©	Man <0376> did eat <0398> the bread <03899> of angels <047> ; He sent <07971> them food <06720> in abundance <07648> .
HEBREW	ebvl <07648> Mhl <01992> xls <07971> hdyu <06720> sya <0376> lka <0398> Myryba <047> Mxl (78:25) <03899>
LXXM	(77:25) arton <740> N-ASM aggelwn <32> N-GPM efagen <2068> V-AAI-3S anyrwpov <444> N-NSM episitismon <1979> N-ASM apesteilen <649> V-AAI-3S autoiv <846> D-DPM eiv <1519> PREP plhsmonhn <4140> N-ASF
NET © [draft] ITL	Man <0376> ate <0398> the food <03899> of the mighty <047> ones. He sent <07971> them <01992> more than enough <07648> to eat <06720> .
NET ©	Man ate the food of the mighty ones.¹ He sent them more than enough to eat.²
NET © Notes	¹sn Because of the reference to “heaven” in the preceding verse, it is likely that mighty ones refers here to the angels of heaven. The LXX translates “angels” here, as do a number of modern translations (NEB, NIV, NRSV). ²tn Heb “provision he sent to them to satisfaction.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.02 seconds
powered by bible.org