Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 78:19

NET ©	They insulted God, saying,¹ “Is God really able to give us food² in the wilderness?
NIV ©	They spoke against God, saying, "Can God spread a table in the desert?
NASB ©	Then they spoke against God; They said, "Can God prepare a table in the wilderness?
NLT ©	They even spoke against God himself, saying, "God can’t give us food in the desert.
MSG ©	They whined like spoiled children, "Why can't God give us a decent meal in this desert?
BBE ©	They said bitter words against God, saying, Is God able to make ready a table in the waste land?
NRSV ©	They spoke against God, saying, "Can God spread a table in the wilderness?
NKJV ©	Yes, they spoke against God: They said, "Can God prepare a table in the wilderness?

KJV	Yea, they spake <01696> (8762) against God <0430>_; they said <0559> (8804)_, Can <03201> (8799) God <0410> furnish <06186> (8800) a table <07979> in the wilderness <04057>_? {furnish: Heb. order}
NASB ©	Then they spoke <01696> against God <0430> ; They said <0559> , "Can <03201> God <0410> prepare <06186> a table <07979> in the wilderness <04057> ?
HEBREW	rbdmb <04057> Nxls <07979> Krel <06186> la <0410> lkwyh <03201> wrma <0559> Myhlab <0430> wrbdyw (78:19) <01696>
LXXM	(77:19) kai <2532> CONJ katelalhsan <2635> V-AAI-3P tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM kai <2532> CONJ eipan {V-AAI-3P} mh <3165> ADV dunhsetai <1410> V-FMI-3S o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM etoimasai <2090> V-AAN trapezan <5132> N-ASF en <1722> PREP erhmw <2048> N-DSF
NET © [draft] ITL	They insulted <01696> God <0430> , saying <0559> , “Is God <0410> really able <03201> to give <06186> us food <07979> in the wilderness <04057> ?
NET ©	They insulted God, saying,¹ “Is God really able to give us food² in the wilderness?
NET © Notes	¹tn Heb “they spoke against God, they said.” ²tn Heb “to arrange a table [for food].”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org