Psalms 69:13

O Lord, may you hear my prayer and be favorably disposed to me! ¹  O God, because of your great loyal love, answer me with your faithful deliverance! ² 

But I pray to you, O LORD, in the time of your favour; in your great love, O God, answer me with your sure salvation.

But as for me, my prayer is to You, O LORD, at an acceptable time; O God, in the greatness of Your lovingkindness, Answer me with Your saving truth.

But I keep right on praying to you, LORD, hoping this is the time you will show me favor. In your unfailing love, O God, answer my prayer with your sure salvation.

And me? I pray. GOD, it's time for a break! God, answer in love! Answer with your sure salvation!

But as for me, let my prayer be made to you, O Lord, at a time when you are pleased; O God, give me an answer in your great mercy, for your salvation is certain.

But as for me, my prayer is to you, O LORD. At an acceptable time, O God, in the abundance of your steadfast love, answer me. With your faithful help

But as for me, my prayer is to You, O LORD, in the acceptable time; O God, in the multitude of Your mercy, Hear me in the truth of Your salvation.

O Lord, may you hear my prayer and be favorably disposed to me! ¹  O God, because of your great loyal love, answer me with your faithful deliverance! ² 

¹ tn Heb “as for me, [may] my prayer be to you, O Lord, [in] a time of favor.”

² tn Heb “O God, in the abundance of your loyal love, answer me in the faithfulness of your deliverance.”