Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 68:35

NET ©	You are awe-inspiring, O God, as you emerge from your holy temple!¹ It is the God of Israel² who gives the people power and strength. God deserves praise!³
NIV ©	You are awesome, O God, in your sanctuary; the God of Israel gives power and strength to his people. Praise be to God!
NASB ©	O God, You are awesome from Your sanctuary. The God of Israel Himself gives strength and power to the people. Blessed be God!
NLT ©	God is awesome in his sanctuary. The God of Israel gives power and strength to his people. Praise be to God!
MSG ©	A terrible beauty, O God, streams from your sanctuary. It's Israel's strong God! He gives power and might to his people! O you, his people--bless God!
BBE ©	O God, you are to be feared in your holy place: the God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God.
NRSV ©	Awesome is God in his sanctuary, the God of Israel; he gives power and strength to his people. Blessed be God!
NKJV ©	O God, You are more awesome than Your holy places. The God of Israel is He who gives strength and power to His people. Blessed be God!

KJV	O God <0430>_, [thou art] terrible <03372> (8737) out of thy holy places <04720>_: the God <0410> of Israel <03478> [is] he that giveth <05414> (8802) strength <05797> and power <08592> unto [his] people <05971>_. Blessed <01288> (8803) [be] God <0430>_.
NASB ©	O God <0430> , You are awesome <03372> from Your sanctuary <04720> . The God <0410> of Israel <03478> Himself <01931> gives <05414> strength <05797> and power <08592> to the people <05971> . Blessed <01288> be God <0430> !
HEBREW	Myhla <0430> Kwrb <01288> Mel <05971> twmuetw <08592> ze <05797> Ntn <05414> awh <01931> larvy <03478> la <0410> Kysdqmm <04720> Myhla <0430> arwn <03372> (68:35) <68:36>
LXXM	(67:36) yaumastov <2298> A-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM en <1722> PREP toiv <3588> T-DPM agioiv <40> A-DPM autou <846> D-GSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM israhl <2474> N-PRI autov <846> D-NSM dwsei <1325> V-FAI-3S dunamin <1411> N-ASF kai <2532> CONJ krataiwsin {N-ASF} tw <3588> T-DSM law <2992> N-DSM autou <846> D-GSM euloghtov <2128> A-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM
NET © [draft] ITL	You are awe-inspiring <03372> , O God <0430> , as you emerge from your holy temple <04720> ! It is <01931> the God <0410> of Israel <03478> who gives <05414> the people <05971> power <08592> and strength <05797> . God <0430> deserves praise <01288> !
NET ©	You are awe-inspiring, O God, as you emerge from your holy temple!¹ It is the God of Israel² who gives the people power and strength. God deserves praise!³
NET © Notes	¹tn Heb “awesome [is] God from his holy places.” The plural of מִקְדָּשׁ (miqdash, “holy places”) perhaps refers to the temple precincts (see Ps 73:17; Jer 51:51). ²tn Heb “the God of Israel, he.” ³tn Heb “blessed [be] God.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"