Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 67:7

NET ©	May God bless us!¹ Then all the ends of the earth will give him the honor he deserves.²
NIV ©	God will bless us, and all the ends of the earth will fear him.
NASB ©	God blesses us, That all the ends of the earth may fear Him.
NLT ©	Yes, God will bless us, and people all over the world will fear him.
MSG ©	You mark us with blessing, O God. Earth's four corners--honor him!
BBE ©	God will give us his blessing; so let all the ends of the earth be in fear of him.
NRSV ©	May God continue to bless us; let all the ends of the earth revere him.
NKJV ©	God shall bless us, And all the ends of the earth shall fear Him.

KJV	God <0430> shall bless <01288> (8762) us; and all the ends <0657> of the earth <0776> shall fear <03372> (8799) him.
NASB ©	God <0430> blesses <01288> us, That all <03605> the ends <0657> of the earth <0776> may fear <03372> Him.
HEBREW	Ura <0776> yopa <0657> lk <03605> wta <0853> waryyw <03372> Myhla <0430> wnkrby <01288> (67:7) <67:8>
LXXM	(66:8) euloghsai <2127> V-AAO-3S hmav <1473> P-AP o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM kai <2532> CONJ fobhyhtwsan <5399> V-APD-3P auton <846> D-ASM panta <3956> A-NPN ta <3588> T-NPN perata <4009> N-NPN thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF
NET © [draft] ITL	May God <0430> bless <01288> us! Then <03372> all <03605> the ends <0657> of the earth <0776> will give him the honor he deserves <03372> .
NET ©	May God bless us!¹ Then all the ends of the earth will give him the honor he deserves.²
NET © Notes	¹tn The prefixed verb forms in vv. 6b-7a are understood as jussives. ²tn Heb “will fear him.” After the jussive of the preceding line, the prefixed verbal form with prefixed vav (ו) conjunctive is understood as indicating purpose/result. (Note how v. 3 anticipates the universal impact of God showing his people blessing.) Another option is to take the verb as a jussive and translate, “Let all the ends of the earth fear him.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org