Psalms 67:3
ContextNET © | Let the nations thank you, O God! Let all the nations thank you! 1 |
NIV © | May the peoples praise you, O God; may all the peoples praise you. |
NASB © | Let the peoples praise You, O God; Let all the peoples praise You. |
NLT © | May the nations praise you, O God. Yes, may all the nations praise you. |
MSG © | God! Let people thank and enjoy you. Let all people thank and enjoy you. |
BBE © | Let the peoples give you praise, O God; let all the peoples give you praise. |
NRSV © | Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you. |
NKJV © | Let the peoples praise You, O God; Let all the peoples praise You. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Let the nations thank you, O God! Let all the nations thank you! 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “let the nations, all of them, thank you.” The prefixed verbal forms in vv. 3-4a are understood as jussives in this call to praise. |