Psalms 56:11
ContextNET © | in God I trust, I am not afraid. What can mere men 1 do to me? 2 |
NIV © | in God I trust; I will not be afraid. What can man do to me? |
NASB © | In God I have put my trust, I shall not be afraid. What can man do to me? |
NLT © | I trust in God, so why should I be afraid? What can mere mortals do to me? |
MSG © | Fearless now, I trust in God; what can mere mortals do to me? |
BBE © | In God have I put my hope, I will have no fear of what man may do to me. |
NRSV © | in God I trust; I am not afraid. What can a mere mortal do to me? |
NKJV © | In God I have put my trust; I will not be afraid. What can man do to me? |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | in God I trust, I am not afraid. What can mere men 1 do to me? 2 |
NET © Notes |
1 tn The statement is similar to that of v. 4, except “flesh” is used there instead of “man.” 2 tn The rhetorical question assumes the answer, “Nothing!” The imperfect is used in a modal sense here, indicating capability or potential. |