Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 16:6

NET ©	It is as if I have been given fertile fields or received a beautiful tract of land.¹
NIV ©	The boundary lines have fallen for me in pleasant places; surely I have a delightful inheritance.
NASB ©	The lines have fallen to me in pleasant places; Indeed, my heritage is beautiful to me.
NLT ©	The land you have given me is a pleasant land. What a wonderful inheritance!
MSG ©	You set me up with a house and yard. And then you made me your heir!
BBE ©	Fair are the places marked out for me; I have a noble heritage.
NRSV ©	The boundary lines have fallen for me in pleasant places; I have a goodly heritage.
NKJV ©	The lines have fallen to me in pleasant places ; Yes, I have a good inheritance.

KJV	The lines <02256> are fallen <05307> (8804) unto me in pleasant <05273> [places]; yea, I have a goodly <08231> (8804) heritage <05159>_.
NASB ©	The lines <02256> have fallen <05307> to me in pleasant <05273> places; Indeed <0637> , my heritage <05159> is beautiful <08231> to me.
HEBREW	yle <05921> hrps <08231> tlxn <05159> Pa <0637> Mymenb <05273> yl <0> wlpn <05307> Mylbx (16:6) <02256>
LXXM	(15:6) scoinia <4979> N-NPN epepesan <1968> V-AAI-3P moi <1473> P-DS en <1722> PREP toiv <3588> T-DPM kratistoiv <2908> A-DPMS kai <2532> CONJ gar <1063> PRT h <3588> T-NSF klhronomia <2817> N-NSF mou <1473> P-GS kratisth <2908> A-NSFS moi <1473> P-DS estin <1510> V-PAI-3S
NET © [draft] ITL	It is <05273> as <05159> if I have been given fertile fields or received a beautiful tract <08231> of land <05159> .
NET ©	It is as if I have been given fertile fields or received a beautiful tract of land.¹
NET © Notes	¹tn Heb “measuring lines have fallen for me in pleasant [places]; yes, property [or “an inheritance”] is beautiful for me.” On the dative use of עַל, see BDB 758 s.v. II.8. Extending the metaphor used in v. 5, the psalmist compares the divine blessings he has received to a rich, beautiful tract of land that one might receive by allotment or inheritance.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org