Psalms 145:1
ContextNET © | A psalm of praise, by David. I will extol you, my God, O king! I will praise your name continually! 2 |
NIV © | A psalm of praise. Of David. I will exalt you, my God the King; I will praise your name for ever and ever. |
NASB © | << A Psalm of Praise, of David.>> I will extol You, my God, O King, And I will bless Your name forever and ever. |
NLT © | <<A psalm of praise of David.>> I will praise you, my God and King, and bless your name forever and ever. |
MSG © | I lift you high in praise, my God, O my King! and I'll bless your name into eternity. |
BBE © | <A Song of praise. Of David.> Let me give glory to you, O God, my King; and blessing to your name for ever and ever. |
NRSV © | I will extol you, my God and King, and bless your name forever and ever. |
NKJV © | <<A Praise of David.>> I will extol You, my God, O King; And I will bless Your name forever and ever. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | A psalm of praise, by David. I will extol you, my God, O king! I will praise your name continually! 2 |
NET © Notes |
1 sn Psalm 145. The psalmist praises God because he is a just and merciful king who cares for his people. 2 tn Or, hyperbolically, “forever.” |