Psalms 139:23
ContextNET © | Examine me, and probe my thoughts! 1 Test me, and know my concerns! 2 |
NIV © | Search me, O God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts. |
NASB © | Search me, O God, and know my heart; Try me and know my anxious thoughts; |
NLT © | Search me, O God, and know my heart; test me and know my thoughts. |
MSG © | Investigate my life, O God, find out everything about me; Cross-examine and test me, get a clear picture of what I'm about; |
BBE © | O God, let the secrets of my heart be uncovered, and let my wandering thoughts be tested: |
NRSV © | Search me, O God, and know my heart; test me and know my thoughts. |
NKJV © | Search me, O God, and know my heart; Try me, and know my anxieties; |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Examine me, and probe my thoughts! 1 Test me, and know my concerns! 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “and know my heart.” 2 tn The Hebrew noun שַׂרְעַפַּי (sar’apay, “concerns”) is used of “worries” in Ps 94:19. |