Psalms 132:11
ContextNET © | The Lord made a reliable promise to David; 1 he will not go back on his word. 2 He said, 3 “I will place one of your descendants 4 on your throne. |
NIV © | The LORD swore an oath to David, a sure oath that he will not revoke: "One of your own descendants I will place on your throne— |
NASB © | The LORD has sworn to David A truth from which He will not turn back: "Of the fruit of your body I will set upon your throne. |
NLT © | The LORD swore to David a promise he will never take back: "I will place one of your descendants on your throne. |
MSG © | GOD gave David his word, he won't back out on this promise: "One of your sons I will set on your throne; |
BBE © | The Lord gave a true oath to David, which he will not take back, saying, I will give your kingdom to the fruit of your body. |
NRSV © | The LORD swore to David a sure oath from which he will not turn back: "One of the sons of your body I will set on your throne. |
NKJV © | The LORD has sworn in truth to David; He will not turn from it: "I will set upon your throne the fruit of your body. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The Lord made a reliable promise to David; 1 he will not go back on his word. 2 He said, 3 “I will place one of your descendants 4 on your throne. |
NET © Notes |
1 tn Heb “the 2 tn Heb “he will not turn back from it.” 3 tn The words “he said” are supplied in the translation to clarify that what follows are the 4 tn Heb “the fruit of your body.” |