Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Numbers 35:34

NET ©	Therefore do not defile the land that you will inhabit, in which I live, for I the Lord live among the Israelites.”
NIV ©	Do not defile the land where you live and where I dwell, for I, the LORD, dwell among the Israelites.’"
NASB ©	‘You shall not defile the land in which you live, in the midst of which I dwell; for I the LORD am dwelling in the midst of the sons of Israel.’"
NLT ©	You must not defile the land where you are going to live, for I live there myself. I am the LORD, who lives among the people of Israel.’"
MSG ©	"Don't desecrate the land in which you live. I live here too--I, GOD, live in the same neighborhood with the People of Israel."
BBE ©	Do not make unclean the land where you are living and in which is my House: for I the Lord am present among the children of Israel.
NRSV ©	You shall not defile the land in which you live, in which I also dwell; for I the LORD dwell among the Israelites.
NKJV ©	‘Therefore do not defile the land which you inhabit, in the midst of which I dwell; for I the LORD dwell among the children of Israel.’"

KJV	Defile <02930> (8762) not therefore the land <0776> which ye shall inhabit <03427> (8802)_, wherein <08432> I dwell <07931> (8802)_: for I the LORD <03068> dwell <07931> (8802) among <08432> the children <01121> of Israel <03478>_.
NASB ©	'You shall not defile <02930> the land <0776> in which <0834> you live <03427> , in the midst <08432> of which <0834> I dwell <07931> ; for I the LORD <03068> am dwelling <07931> in the midst <08432> of the sons <01121> of Israel <03478> .'"
HEBREW	P larvy <03478> ynb <01121> Kwtb <08432> Nks <07931> hwhy <03068> yna <0589> yk <03588> hkwtb <08432> Nks <07931> yna <0589> rsa <0834> hb <0> Mybsy <03427> Mta <0859> rsa <0834> Urah <0776> ta <0853> amjt <02930> alw (35:34) <03808>
LXXM	kai <2532> CONJ ou <3364> ADV mianeite <3392> V-FAI-2P thn <3588> T-ASF ghn <1065> N-ASF ef <1909> PREP hv <3739> R-GSF katoikeite {V-PAI-2P} ep <1909> PREP authv <846> D-GSF ef <1909> PREP hv <3739> R-GSF egw <1473> P-NS kataskhnwsw <2681> V-AAS-1S en <1722> PREP umin <4771> P-DP egw <1473> P-NS gar <1063> PRT eimi <1510> V-PAI-1S kuriov <2962> N-NSM kataskhnwn <2681> V-PAPNS en <1722> PREP mesw <3319> A-DSM twn <3588> T-GPM uiwn <5207> N-GPM israhl <2474> N-PRI
NET © [draft] ITL	Therefore do not <03808> defile <02930> the land <0776> that <0834> you <0859> will inhabit <03427> , in which <0834> I <0589> live <07931> , for <03588> I <0589> the Lord <03068> live <07931> among <08432> the Israelites <03478> .”
NET ©	Therefore do not defile the land that you will inhabit, in which I live, for I the Lord live among the Israelites.”
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"